ygdc/kirby/i18n/translations/hu.json

{
	"account.changeName": "Név megváltoztatása",
	"account.delete": "Fiók törlése",
	"account.delete.confirm": "Tényleg törölni szeretnéd a fiókodat? Azonnal kijelentkeztetünk és ez a folyamat visszavonhatatlan.",

	"activate": "Activate",
	"add": "Hozz\u00e1ad",
	"alpha": "Alpha",
	"author": "Szerző",
	"avatar": "Profilkép",
	"back": "Vissza",
	"cancel": "M\u00e9gsem",
	"change": "M\u00f3dos\u00edt\u00e1s",
	"close": "Bez\u00e1r",
	"changes": "Changes",
	"confirm": "Mentés",
	"collapse": "Bezárás",
	"collapse.all": "Összes bezárása",
	"color": "Color",
	"coordinates": "Coordinates",
	"copy": "Másol",
	"copy.all": "Összes másolása",
	"copy.success": "{count} copied!",
	"create": "Létrehoz",
	"custom": "Custom",

	"date": "Dátum",
	"date.select": "Dátum kiválasztása",

	"day": "Nap",
	"days.fri": "p\u00e9",
	"days.mon": "h\u00e9",
	"days.sat": "szo",
	"days.sun": "va",
	"days.thu": "cs\u00fc",
	"days.tue": "ke",
	"days.wed": "sze",

	"debugging": "Hibakeresés",

	"delete": "T\u00f6rl\u00e9s",
	"delete.all": "Összes törlése",

	"dialog.fields.empty": "This dialog has no fields",
	"dialog.files.empty": "Nincsenek fájlok kiválasztva",
	"dialog.pages.empty": "Nincsenek oldalak kiválasztva",
	"dialog.text.empty": "This dialog does not define any text",
	"dialog.users.empty": "Nincsenek felhasználók kiválasztva",

	"dimensions": "Méretek",
	"disable": "Disable",
	"disabled": "Inaktív",
	"discard": "Visszavon\u00e1s",

	"drawer.fields.empty": "This drawer has no fields",

	"domain": "Domain",
	"download": "Letöltés",
	"duplicate": "Másolat",

	"edit": "Aloldal szerkeszt\u00e9se",

	"email": "Email",
	"email.placeholder": "mail@pelda.hu",

	"enter": "Enter",
	"entries": "Entries",
	"entry": "Entry",

	"environment": "Környezet",

	"error": "Error",
	"error.access.code": "Érvénytelen kód",
	"error.access.login": "Érvénytelen bejelentkezés",
	"error.access.panel": "Nincs jogosultságod megnyitni a panelt",
	"error.access.view": "Nincs hozzáférésed a panel ezen részéhez",

	"error.avatar.create.fail": "A profilkép feltöltése nem sikerült",
	"error.avatar.delete.fail": "A profilkép nem törölhető",
	"error.avatar.dimensions.invalid": "A profilkép maximális szélessége és magassága 3000 pixel lehet",
	"error.avatar.mime.forbidden": "A profilkép formátuma csak JPEG vagy PNG lehet",

	"error.blueprint.notFound": "A \"{name}\" oldalsablon nem tölthető be",

	"error.blocks.max.plural": "Legfeljebb {max} blokk adható hozzá",
	"error.blocks.max.singular": "Csak egyetlen blokk adható hozzá",
	"error.blocks.min.plural": "Legalább {min} blokkot hozzá kell adnod",
	"error.blocks.min.singular": "Legalább egy blokkot hozzá kell adnod",
	"error.blocks.validation": "There's an error on the \"{field}\" field in block {index} using the \"{fieldset}\" block type",

	"error.cache.type.invalid": "Invalid cache type \"{type}\"",

	"error.email.preset.notFound": "A \"{name}\" email-beállítás nem található",

	"error.field.converter.invalid": "Érvénytelen konverter: \"{converter}\"",
	"error.field.type.missing": "Field \"{ name }\": The field type \"{ type }\" does not exist",

	"error.file.changeName.empty": "A név nem lehet üres",
	"error.file.changeName.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni a \"{filename}\" fájl nevét",
	"error.file.changeTemplate.invalid": "The template for the file \"{id}\" cannot be changed to \"{template}\" (valid: \"{blueprints}\")",
	"error.file.changeTemplate.permission": "You are not allowed to change the template for the file \"{id}\"",

	"error.file.duplicate": "Már létezik \"{filename}\" nevű fájl",
	"error.file.extension.forbidden": "Tiltott kiterjeszt\u00e9s\u0171 f\u00e1jl",
	"error.file.extension.invalid": "Érvénytelen kiterjesztés: {extension}",
	"error.file.extension.missing": "Kiterjeszt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli f\u00e1jl nem t\u00f6lthet\u0151 fel",
	"error.file.maxheight": "A kép nem lehet magasabb {height} pixelnél",
	"error.file.maxsize": "A fájl túl nagy",
	"error.file.maxwidth": "A kép nem lehet szélesebb {width} pixelnél",
	"error.file.mime.differs": "A feltöltött fájlnak azonos \"{mime}\" típusúnak kell lennie",
	"error.file.mime.forbidden": "A \"{mime}\" típusú médiafájlok nem engedélyezettek",
	"error.file.mime.invalid": "Érvénytelen mime-típus: {mime}",
	"error.file.mime.missing": "A \"{filename}\" fájl típusa nem állapítható meg",
	"error.file.minheight": "A képnek legalább {height} pixel magasnak kell lennie",
	"error.file.minsize": "A fájl túl kicsi",
	"error.file.minwidth": "A képnek legalább {width} pixel szélesnek kell lennie",
	"error.file.name.unique": "The filename must be unique",
	"error.file.name.missing": "A fálj neve nem lehet üres",
	"error.file.notFound": "A \"{filename}\" fájl nem található",
	"error.file.orientation": "A képnek \"{orientation}\" tájolásúnak kell lennie",
	"error.file.type.forbidden": "Nem tölthetsz fel \"{type}\" típusú fájlokat",
	"error.file.type.invalid": "Érvénytelen fájltípus: {type}",
	"error.file.undefined": "A f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3",

	"error.form.incomplete": "Kérlek javítsd ki az összes hibát az űrlapon",
	"error.form.notSaved": "Az űrlap nem menthető",

	"error.language.code": "Kérlek, add meg a nyelv érvényes kódját",
	"error.language.duplicate": "A nyelv már létezik",
	"error.language.name": "Kérlek, add meg a nyelv érvényes nevét",
	"error.language.notFound": "A nyelv nem található",

	"error.layout.validation.block": "There's an error on the \"{field}\" field in block {blockIndex} using the \"{fieldset}\" block type in layout {layoutIndex}",
	"error.layout.validation.settings": "Hibát találtunk a(z) {index} elrendezés beállításaiban",

	"error.license.domain": "The domain for the license is missing",
	"error.license.email": "Kérlek adj meg egy valós email-címet",
	"error.license.format": "Please enter a valid license code",
	"error.license.verification": "A licensz nem ellenőrizhető",

	"error.login.totp.confirm.invalid": "Érvénytelen kód",
	"error.login.totp.confirm.missing": "Please enter the current code",

	"error.object.validation": "There’s an error in the \"{label}\" field:\n{message}",

	"error.offline": "A Panel jelenleg nem elérhető",

	"error.page.changeSlug.permission": "Nem változtathatod meg az URL-előtagot: \"{slug}\"",
	"error.page.changeSlug.reserved": "The path of top-level pages must not start with \"{path}\"",
	"error.page.changeStatus.incomplete": "Az oldal hibákat tartalmaz és nem publikálható",
	"error.page.changeStatus.permission": "Az oldal státusza nem változtatható meg",
	"error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "A(z) \"{slug}\" oldalt nem lehet piszkozattá alakítani",
	"error.page.changeTemplate.invalid": "A \"{slug}\" oldal sablonját nem lehet megváltoztatni",
	"error.page.changeTemplate.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni a sablont ehhez: \"{slug}\"",
	"error.page.changeTitle.empty": "A cím nem lehet üres",
	"error.page.changeTitle.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni a címet: \"{slug}\"",
	"error.page.create.permission": "Nincs jogosultságod az oldal létrehozásához: \"{slug}\"",
	"error.page.delete": "A(z) \"{slug}\" oldal nem törölhető",
	"error.page.delete.confirm": "Megerősítéshez add meg az oldal címét",
	"error.page.delete.hasChildren": "Az oldalnak vannak aloldalai és nem törölhető",
	"error.page.delete.permission": "Nincs jogosultságod a(z) \"{slug}\" oldal törléséhez",
	"error.page.draft.duplicate": "Van már egy másik oldal ezzel az URL-lel: \"{slug}\"",
	"error.page.duplicate": "Van már egy másik oldal ezzel az URL-lel: \"{slug}\"",
	"error.page.duplicate.permission": "Nincs engedélyed a(z) \"{slug}\" másolat keszítéséhez",
	"error.page.move.ancestor": "The page cannot be moved into itself",
	"error.page.move.directory": "The page directory cannot be moved",
	"error.page.move.duplicate": "A sub page with the URL appendix \"{slug}\" already exists",
	"error.page.move.notFound": "The moved page could not be found",
	"error.page.move.permission": "You are not allowed to move \"{slug}\"",
	"error.page.move.template": "The \"{template}\" template is not accepted as a subpage of \"{parent}\"",
	"error.page.notFound": "Az oldal nem tal\u00e1lhat\u00f3",
	"error.page.num.invalid": "Kérlek megfelelő oldalszámozást adj meg. Negatív szám itt nem használható.",
	"error.page.slug.invalid": "Kérlek érvényes URL-kiterjesztést adj meg",
	"error.page.slug.maxlength": "Az URL maximum \"{length}\" karakter hosszúságú lehet",
	"error.page.sort.permission": "A(z) \"{slug}\" oldal nem illeszthető a sorrendbe",
	"error.page.status.invalid": "Kérlek add meg a megfelelő oldalstátuszt",
	"error.page.undefined": "Az oldal nem tal\u00e1lhat\u00f3",
	"error.page.update.permission": "Nincs jogosultságod a(z) \"{slug}\" oldal frissítéséhez",

	"error.section.files.max.plural": "Maximum {max} fájlt adhatsz hozzá a(z) \"{section}\" szekcióhoz",
	"error.section.files.max.singular": "Nem adhatsz hozzá egynél több fájlt a(z) \"{section}\" szekcióhoz",
	"error.section.files.min.plural": "A \"{section}\" szakasz legalább {min} fájlt igényel",
	"error.section.files.min.singular": "A \"{section}\" szakasz legalább egy fájlt igényel",

	"error.section.pages.max.plural": "Maximum {max} oldalt adhatsz hozzá a(z) \"{section}\" szekcióhoz",
	"error.section.pages.max.singular": "Nem adhatsz hozzá egynél több oldalt a(z) \"{section}\" szekcióhoz",
	"error.section.pages.min.plural": "A \"{section}\" szakasz legalább {min} oldalt igényel",
	"error.section.pages.min.singular": "A \"{section}\" szakasz legalább egy oldalt igényel",

	"error.section.notLoaded": "A(z) \"{name}\" szekció nem tölthető be",
	"error.section.type.invalid": "A szekció típusa (\"{type}\") nem megfelelő",

	"error.site.changeTitle.empty": "A cím nem lehet üres",
	"error.site.changeTitle.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni az honlap címét",
	"error.site.update.permission": "Nincs jogosultságod frissíteni a honlapot",

	"error.structure.validation": "There's an error on the \"{field}\" field in row {index}",

	"error.template.default.notFound": "Az alapértelmezett sablon nem létezik",

	"error.unexpected": "Váratlan hiba történt! További információért engedélyezd a hibakeresés módot: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",

	"error.user.changeEmail.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó email-címét",
	"error.user.changeLanguage.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó nyelvi beállításait",
	"error.user.changeName.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó nevét",
	"error.user.changePassword.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó jelszavát",
	"error.user.changeRole.lastAdmin": "Az egyedüli adminisztrátor szerepkörét nem lehet megváltoztatni",
	"error.user.changeRole.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó szerepkörét",
	"error.user.changeRole.toAdmin": "Nincs jogosultságod előléptetni a felhasználót adminisztrátorrá",
	"error.user.create.permission": "Nincs jogosultságod létrehozni ezt a felhasználót",
	"error.user.delete": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151",
	"error.user.delete.lastAdmin": "Nem t\u00f6r\u00f6lheted az egyetlen adminisztr\u00e1tort",
	"error.user.delete.lastUser": "Nem törölheted az egyetlen felhasználót",
	"error.user.delete.permission": "Nincs jogosults\u00e1god t\u00f6r\u00f6lni ezt a felhaszn\u00e1l\u00f3t",
	"error.user.duplicate": "Már létezik felhasználó \"{email}\" email-címmel",
	"error.user.email.invalid": "Kérlek adj meg egy valós email-címet",
	"error.user.language.invalid": "Kérlek add meg a megfelelő nyelvi beállítást",
	"error.user.notFound": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 nem tal\u00e1lhat\u00f3",
	"error.user.password.excessive": "Please enter a valid password. Passwords must not be longer than 1000 characters.",
	"error.user.password.invalid": "Kérlek adj meg egy megfelelő jelszót. A jelszónak legalább 8 karakter hosszúságúnak kell lennie.",
	"error.user.password.notSame": "K\u00e9rlek er\u0151s\u00edtsd meg a jelsz\u00f3t",
	"error.user.password.undefined": "A felhasználónak nincs jelszó megadva",
	"error.user.password.wrong": "Hibás jelszó",
	"error.user.role.invalid": "Kérlek adj meg egy megfelelő szerepkört",
	"error.user.undefined": "A felhasználó nem található",
	"error.user.update.permission": "Nincs jogosultságod frissíteni \"{name}\" felhasználó adatait",

	"error.validation.accepted": "Kérlek erősítsd meg",
	"error.validation.alpha": "Kérlek csak kis betűket használj (a-z)",
	"error.validation.alphanum": "Kérlek csak kis betűket és számjegyeket használj (a-z, 0-9)",
	"error.validation.anchor": "Please enter a correct link anchor",
	"error.validation.between": "Kérlek egy \"{min}\" és \"{max}\" közötti értéket adj meg",
	"error.validation.boolean": "Kérlek erősítsd meg vagy vesd el",
	"error.validation.color": "Please enter a valid color in the {format} format",
	"error.validation.contains": "Kérlek olyan értéket adj meg, amely tartalmazza ezt: \"{needle}\"",
	"error.validation.date": "Kérlek megfelelő dátumot adj meg",
	"error.validation.date.after": "Kérlek olyan dátumot adj meg, amely későbbi ennél: {date}",
	"error.validation.date.before": "Kérlek olyan dátumot adj meg, amely korábbi ennél: {date}",
	"error.validation.date.between": "Kérlek {min} és {max} közötti dátumot adj meg",
	"error.validation.denied": "Kérlek vesd el",
	"error.validation.different": "Az érték nem lehet \"{other}\"",
	"error.validation.email": "Kérlek adj meg egy valós email-címet",
	"error.validation.endswith": "Az értéknek erre kell végződnie: \"{end}\"",
	"error.validation.filename": "Kérlek megfelelő fájlnevet adj meg",
	"error.validation.in": "Kérlek adj meg egyet az alábbiak közül: ({in})",
	"error.validation.integer": "Kérlek valós számot adj meg",
	"error.validation.ip": "Kérlek megfelelő IP-címet adj meg",
	"error.validation.less": "A megadott érték kevesebb legyen, mint {max}",
	"error.validation.linkType": "The link type is not allowed",
	"error.validation.match": "A megadott érték nem felel meg az elvárt struktúrának",
	"error.validation.max": "A megadott érték egyenlő vagy kevesebb legyen, mint {max}",
	"error.validation.maxlength": "Kérlek rövidebb értéket adj meg (legfeljebb {max} karakter)",
	"error.validation.maxwords": "Kérlek ide legfeljebb {max} szót írj",
	"error.validation.min": "A megadott érték egyenlő vagy nagyobb legyen, mint {min}",
	"error.validation.minlength": "Kérlek hosszabb értéket adj meg (legalább {min} karakter)",
	"error.validation.minwords": "Kérlek ide legalább {min} szót írj",
	"error.validation.more": "A megadott érték legyen nagyobb, mint {min} ",
	"error.validation.notcontains": "Kérlek olyan értéket adj meg, amely nem tartalmazza ezt: \"{needle}\" ",
	"error.validation.notin": "Kérlek egyiket se használd az alábbiak közül: ({notIn})",
	"error.validation.option": "Kérlek válassz egy megfelelő opciót",
	"error.validation.num": "Kérlek adj meg egy megfelelő számot",
	"error.validation.required": "Kérlek írj be valamit",
	"error.validation.same": "Kérlek írd be: \"{other}\"",
	"error.validation.size": "Az értéknek az alábbi méretűnek kell lennie: \"{size}\"",
	"error.validation.startswith": "Az értéknek ezzel kell kezdődnie: \"{start}\"",
	"error.validation.tel": "Please enter an unformatted phone number",
	"error.validation.time": "Kérlek megfelelő időt adj meg",
	"error.validation.time.after": "Kérlek olyan időpontot adj meg, amely későbbi ennél: {time}",
	"error.validation.time.before": "Kérlek olyan időpontot adj meg, amely korábbi ennél: {time}",
	"error.validation.time.between": "Kérlek {min} és {max} közötti időpontot adj meg",
	"error.validation.uuid": "Please enter a valid UUID",
	"error.validation.url": "Kérlek megfelelő URL-t adj meg",

	"expand": "Kinyitás",
	"expand.all": "Összes kinyitása",

	"field.invalid": "The field is invalid",
	"field.required": "Kötelező mező",
	"field.blocks.changeType": "Típus megváltoztatása",
	"field.blocks.code.name": "Kód",
	"field.blocks.code.language": "Nyelv",
	"field.blocks.code.placeholder": "A megjelenítendő kód …",
	"field.blocks.delete.confirm": "Tényleg törölni szeretnéd ezt a blokkot?",
	"field.blocks.delete.confirm.all": "Tényleg minden blokkot törölni szeretnél?",
	"field.blocks.delete.confirm.selected": "Tényleg törölni szeretnéd a kijelölt blokkokat?",
	"field.blocks.empty": "Még nincsenek blokkok",
	"field.blocks.fieldsets.empty": "No fieldsets yet",
	"field.blocks.fieldsets.label": "Kérlek válassz blokktípust …",
	"field.blocks.fieldsets.paste": "Press <kbd>{{ shortcut }}</kbd> to import layouts/blocks from your clipboard <small>Only those allowed in the current field will get inserted.</small>",
	"field.blocks.gallery.name": "Galéria",
	"field.blocks.gallery.images.empty": "Még nincsenek képek",
	"field.blocks.gallery.images.label": "Képek",
	"field.blocks.heading.level": "Szint",
	"field.blocks.heading.name": "Címsor",
	"field.blocks.heading.text": "Szöveg",
	"field.blocks.heading.placeholder": "Címsor …",
	"field.blocks.image.alt": "Alternatív szöveg",
	"field.blocks.image.caption": "Képaláírás",
	"field.blocks.image.crop": "Körülvágás",
	"field.blocks.image.link": "Link",
	"field.blocks.image.location": "A kép helye",
	"field.blocks.image.location.internal": "This website",
	"field.blocks.image.location.external": "External source",
	"field.blocks.image.name": "Kép",
	"field.blocks.image.placeholder": "Kép kiválasztása",
	"field.blocks.image.ratio": "Képarány",
	"field.blocks.image.url": "Kép URL-je",
	"field.blocks.line.name": "Vonal",
	"field.blocks.list.name": "Lista",
	"field.blocks.markdown.name": "Markdown",
	"field.blocks.markdown.label": "Szöveg",
	"field.blocks.markdown.placeholder": "Markdown …",
	"field.blocks.quote.name": "Idézet",
	"field.blocks.quote.text.label": "Szöveg",
	"field.blocks.quote.text.placeholder": "Idézet szövege …",
	"field.blocks.quote.citation.label": "Idézet szerzője",
	"field.blocks.quote.citation.placeholder": "Szerző …",
	"field.blocks.text.name": "Szöveg",
	"field.blocks.text.placeholder": "Szöveg …",
	"field.blocks.video.caption": "Képaláírás",
	"field.blocks.video.name": "Videó",
	"field.blocks.video.placeholder": "Videó URL-jének megadása",
	"field.blocks.video.url.label": "Videó URL",
	"field.blocks.video.url.placeholder": "https://youtube.com/?v=",

	"field.files.empty": "Nincs fálj kiválasztva",

	"field.layout.change": "Change layout",
	"field.layout.delete": "Elrendezés törlése",
	"field.layout.delete.confirm": "Tényleg törölni szeretnéd ezt az elrendezést?",
	"field.layout.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all layouts?",
	"field.layout.empty": "Még nincsenek sorok",
	"field.layout.select": "Válassz elrendezést",

	"field.object.empty": "No information yet",

	"field.pages.empty": "Nincs oldal kiválasztva",

	"field.structure.delete.confirm": "Biztos t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt a bejegyz\u00e9st?",
	"field.structure.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all entries?",
	"field.structure.empty": "Nincs m\u00e9g bejegyz\u00e9s",

	"field.users.empty": "Nincs felhasználó kiválasztva",

	"fields.empty": "No fields yet",

	"file": "Fájl",
	"file.blueprint": "Ehhez a fájlhoz még nem tartozik oldalsablon. Itt hozhatod létre: <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
	"file.changeTemplate": "Sablon módosítása",
	"file.changeTemplate.notice": "Changing the file's template will remove content for fields that don't match in type. If the new template defines certain rules, e.g. image dimensions, those will also be applied irreversibly. Use with caution.",
	"file.delete.confirm": "Biztos törölni akarod ezt a fájlt: <br><strong>{filename}</strong>?",
	"file.focus.placeholder": "Set focal point",
	"file.focus.reset": "Remove focal point",
	"file.focus.title": "Focus",
	"file.sort": "Sorrend megváltoztatása",

	"files": "Fájlok",
	"files.empty": "Még nincsenek fájlok",

	"filter": "Filter",

	"hide": "Elrejtés",
	"hour": "Óra",
	"hue": "Hue",
	"import": "Importálás",
	"info": "Info",
	"insert": "Beilleszt",
	"insert.after": "Beszúrás mögé",
	"insert.before": "Beszúrás elé",
	"install": "Telepítés",

	"installation": "Telepítés",
	"installation.completed": "A panel sikeresen telepítve",
	"installation.disabled": "A panel telepítője alapértelmezés szerint le van tiltva a nyilvános szervereken. Kérlek, futtassd a telepítőt egy helyi gépen vagy engedélyezze a <code>panel.install</code> opcióval.",
	"installation.issues.accounts": "A <code>/site/accounts</code> mappa nem létezik, vagy nem írható",
	"installation.issues.content": "A <code>/content</code> mappa nem létezik vagy nem írható",
	"installation.issues.curl": "A <code>CURL</code> bővítmény engedélyezése szükséges",
	"installation.issues.headline": "A panel telepítése sikertelen",
	"installation.issues.mbstring": "Az <code>MB String</code> bővítmény engedélyezése szükséges",
	"installation.issues.media": "A <code>/media</code> mappa nem létezik vagy nem írható",
	"installation.issues.php": "Bizonyosodj meg róla, hogy az általad használt PHP-verzió <code>PHP 8+</code>",
	"installation.issues.server": "A Kirby az alábbi szervereken futtatható: <code>Apache</code>, <code>Nginx</code> vagy <code>Caddy</code>",
	"installation.issues.sessions": "A <code>/site/sessions</code> könyvtár nem létezik vagy nem írható",

	"language": "Nyelv",
	"language.code": "Kód",
	"language.convert": "Alapértelmezettnek jelölés",
	"language.convert.confirm": "<p>Tényleg az alaőértelmezett nyelvre szeretnéd konvertálni ezt: <strong>{name}</strong>? Ez a művelet nem vonható vissza.</p><p>Ha<strong>{name}</strong> olyat is tartalmaz, amelynek nincs megfelelő fordítása, a honlapod egyes részei az új alapértelmezett nyelv hiányosságai miatt üresek maradhatnak.</p>",
	"language.create": "Új nyelv hozzáadása",
	"language.default": "Alapértelmezett nyelv",
	"language.delete.confirm": "Tényleg törölni szeretnéd a(z) <strong>{name}</strong> nyelvet, annak minden fordításával együtt? Ez a művelet nem vonható vissza!",
	"language.deleted": "A nyelv törölve lett",
	"language.direction": "Olvasási irány",
	"language.direction.ltr": "Balról jobbra",
	"language.direction.rtl": "Jobbról balra",
	"language.locale": "PHP locale sztring",
	"language.locale.warning": "Egyedi nyelvi készletet használsz. Kérlek módosítsd a nyelvhez tartozó fájlt az alábbi mappában: /site/languages",
	"language.name": "Név",
	"language.secondary": "Secondary language",
	"language.settings": "Language settings",
	"language.updated": "A nyelv frissítve lett",
	"language.variables": "Language variables",
	"language.variables.empty": "No translations yet",

	"language.variable.delete.confirm": "Do you really want to delete the variable for {key}?",
	"language.variable.key": "Key",
	"language.variable.notFound": "The variable could not be found",
	"language.variable.value": "Value",

	"languages": "Nyelvek",
	"languages.default": "Alapértelmezett nyelv",
	"languages.empty": "Nincsnek még nyelvek",
	"languages.secondary": "Másodlagos nyelvek",
	"languages.secondary.empty": "Nincsnek még másodlagos nyelvek",

	"license": "Kirby licenc",
	"license.activate": "Activate it now",
	"license.activate.label": "Please activate your license",
	"license.activate.domain": "Your license will be activated for <strong>{host}</strong>.",
	"license.activate.local": "You are about to activate your Kirby license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain, please activate it there instead. If {host} is the domain you want to use your license for, please continue.",
	"license.activated": "Activated",
	"license.buy": "Licenc vásárlása",
	"license.code": "Kód",
	"license.code.help": "You received your license code after the purchase via email. Please copy and paste it here.",
	"license.code.label": "Kérlek írd be a licenc-kódot",
	"license.status.active.info": "Includes new major versions until {date}",
	"license.status.active.label": "Valid license",
	"license.status.demo.info": "This is a demo installation",
	"license.status.demo.label": "Demo",
	"license.status.inactive.info": "Renew license to update to new major versions",
	"license.status.inactive.label": "No new major versions",
	"license.status.legacy.bubble": "Ready to renew your license?",
	"license.status.legacy.info": "Your license does not cover this version",
	"license.status.legacy.label": "Please renew your license",
	"license.status.missing.bubble": "Ready to launch your site?",
	"license.status.missing.info": "No valid license",
	"license.status.missing.label": "Please activate your license",
	"license.manage": "Manage your licenses",
	"license.purchased": "Purchased",
	"license.success": "Köszönjük, hogy támogatod a Kirby-t",
	"license.unregistered.label": "Unregistered",

	"link": "Link",
	"link.text": "Link szövege",

	"loading": "Betöltés",

	"lock.unsaved": "Nem mentett változások",
	"lock.unsaved.empty": "Nincsenek nem mentett változások",
	"lock.isLocked": "Unsaved changes by {email}",
	"lock.unlock": "Kinyit",
	"lock.unlock.submit": "Unlock and overwrite unsaved changes by <strong>{email}</strong>",
	"lock.isUnlocked": "Was unlocked by another user",

	"login": "Bejelentkezés",
	"login.code.label.login": "Bejelentkezéshez szükséges kód",
	"login.code.label.password-reset": "Jelszóvisszaállításhoz szükséges kód",
	"login.code.placeholder.email": "000 000",
	"login.code.placeholder.totp": "000000",
	"login.code.text.email": "Amennyiben az email-címed létezik a rendszerben, a kódot oda küldjük el.",
	"login.code.text.totp": "Please enter the one‑time code from your authenticator app.",
	"login.email.login.body": "Helló {user.nameOrEmail},\n\nNemrégiben bejelentkezési kódot igényeltél a(z) {site} Paneljéhez.\nAz alábbi kód {timeout} percig lesz érvényes:\n\n{code}\n\nHa nem te igényelted a kódot, kérlek hagyd figyelmen kívül ezt az emailt, kérdések esetén pedig vedd fel a kapcsolatot az oldal Adminisztrátorával.\nBiztonsági okokból kérjük NE továbbítsd ezt az emailt.",
	"login.email.login.subject": "Bejelentkezési kódod",
	"login.email.password-reset.body": "Helló {user.nameOrEmail},\n\nNemrégiben jelszóvisszaállítási kódot igényeltél a(z) {site} Paneljéhez.\nAz alábbi jelszóvisszaállítási kód {timeout} percig lesz érvényes:\n\n{code}\n\nHa nem te igényelted a jelszóvisszaállítási kódot, kérlek hagyd figyelmen kívül ezt az emailt, kérdések esetén pedig vedd fel a kapcsolatot az oldal Adminisztrátorával.\nBiztonsági okokból kérjük NE továbbítsd ezt az emailt.",
	"login.email.password-reset.subject": "Jelszóvisszaállítási kódod",
	"login.remember": "Maradjak bejelentkezve",
	"login.reset": "Jelszó visszaállítása",
	"login.toggleText.code.email": "Bejelentkezés emaillel",
	"login.toggleText.code.email-password": "Bejelentkezés jelszóval",
	"login.toggleText.password-reset.email": "Elfelejtetted a jelszavad?",
	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Vissza a bejelentkezéshez",
	"login.totp.enable.option": "Set up one‑time codes",
	"login.totp.enable.intro": "Authenticator apps can generate one‑time codes that are used as a second factor when signing into your account.",
	"login.totp.enable.qr.label": "1. Scan this QR code",
	"login.totp.enable.qr.help": "Unable to scan? Add the setup key <code>{secret}</code> manually to your authenticator app.",
	"login.totp.enable.confirm.headline": "2. Confirm with generated code",
	"login.totp.enable.confirm.text": "Your app generates a new one‑time code every 30 seconds. Enter the current code to complete the setup:",
	"login.totp.enable.confirm.label": "Current code",
	"login.totp.enable.confirm.help": "After this setup, we will ask you for a one‑time code every time you log in.",
	"login.totp.enable.success": "One‑time codes enabled",
	"login.totp.disable.option": "Disable one‑time codes",
	"login.totp.disable.label": "Enter your password to disable one‑time codes",
	"login.totp.disable.help": "In the future, a different second factor like a login code sent via email will be requested when you log in. You can always set up one‑time codes again later.",
	"login.totp.disable.admin": "<p>This will disable one‑time codes for <strong>{user}</strong>.</p><p>In the future, a different second factor like a login code sent via email will be requested when they log in. {user} can set up one‑time codes again after their next login.</p>",
	"login.totp.disable.success": "One‑time codes disabled",

	"logout": "Kijelentkezés",

	"merge": "Merge",
	"menu": "Menü",
	"meridiem": "DE/DU",
	"mime": "Média-típus",
	"minutes": "Perc",

	"month": "Hónap",
	"months.april": "\u00e1prilis",
	"months.august": "augusztus",
	"months.december": "december",
	"months.february": "február",
	"months.january": "janu\u00e1r",
	"months.july": "j\u00falius",
	"months.june": "j\u00fanius",
	"months.march": "m\u00e1rcius",
	"months.may": "m\u00e1jus",
	"months.november": "november",
	"months.october": "okt\u00f3ber",
	"months.september": "szeptember",

	"more": "Több",
	"move": "Move",
	"name": "Név",
	"next": "Következő",
	"night": "Night",
	"no": "nem",
	"off": "ki",
	"on": "be",
	"open": "Megnyitás",
	"open.newWindow": "Megnyitás új ablakban",
	"option": "Option",
	"options": "Beállítások",
	"options.none": "Nincsnek beállítások",
	"options.all": "Show all {count} options",

	"orientation": "Tájolás",
	"orientation.landscape": "Fekvő",
	"orientation.portrait": "Álló",
	"orientation.square": "Négyzetes",

	"page": "Oldal",
	"page.blueprint": "Ehhez az oldalhoz még nem tartozik oldalsablon. Itt hozhatod létre: <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
	"page.changeSlug": "URL v\u00e1ltoztat\u00e1sa",
	"page.changeSlug.fromTitle": "L\u00e9trehoz\u00e1s c\u00edmb\u0151l",
	"page.changeStatus": "Állapot módosítása",
	"page.changeStatus.position": "Kérlek válaszd ki a pozíciót",
	"page.changeStatus.select": "Új állapot kiválasztása",
	"page.changeTemplate": "Sablon módosítása",
	"page.changeTemplate.notice": "Changing the page's template will remove content for fields that don't match in type. Use with caution.",
	"page.create": "Create as {status}",
	"page.delete.confirm": "Biztos vagy benne, hogy törlöd az alábbi oldalt: <strong>{title}</strong>?",
	"page.delete.confirm.subpages": "<strong>Ehhez az oldalhoz aloldalak tartoznak</strong>. <br>Az oldal törlésekor a hozzá tartozó aloldalak is törlődnek.",
	"page.delete.confirm.title": "Megerősítéshez add meg az oldal címét",
	"page.duplicate.appendix": "Másol",
	"page.duplicate.files": "Fájlok másolása",
	"page.duplicate.pages": "Oldalak másolása",
	"page.move": "Move page",
	"page.sort": "Sorrend megváltoztatása",
	"page.status": "Állapot",
	"page.status.draft": "Piszkozat",
	"page.status.draft.description": "Ez az oldal jelenleg piszkozat és csak bejelentkezett szerkesztők számára, vagy egy titkos linken keresztül érhető el",
	"page.status.listed": "Publikus",
	"page.status.listed.description": "Az oldal mindenki számára elérhető",
	"page.status.unlisted": "Nem listázott",
	"page.status.unlisted.description": "Az oldal csak URL-en keresztül érhető el",

	"pages": "Oldalak",
	"pages.empty": "Nincs még bejegyzés",
	"pages.status.draft": "Piszkozatok",
	"pages.status.listed": "Publikálva",
	"pages.status.unlisted": "Nem listázott",

	"pagination.page": "Oldal",

	"password": "Jelsz\u00f3",
	"paste": "Beillesztés",
	"paste.after": "Beillesztés utána",
	"paste.success": "{count} pasted!",
	"pixel": "Pixel",
	"plugin": "Plugin",
	"plugins": "Pluginek",
	"prev": "Előző",
	"preview": "Előnézet",
	"remove": "Eltávolítás",
	"rename": "Átnevezés",
	"renew": "Renew",
	"replace": "Cser\u00e9l",
	"replace.with": "Replace with",
	"retry": "Próbáld újra",
	"revert": "Visszavon\u00e1s",
	"revert.confirm": "Tényleg <strong>törölni szeretnél minden nem mentett változtatást</strong>?",

	"role": "Szerepkör",
	"role.admin.description": "Az adminisztrátornak minden joga van",
	"role.admin.title": "Admin",
	"role.all": "Összes",
	"role.empty": "Nincsenek felhasználók ilyen szerepkörrel",
	"role.description.placeholder": "Nincs leírás",
	"role.nobody.description": "Ez a visszatérő szabály a nem rendelkező jogosultsághoz",
	"role.nobody.title": "Senki",

	"save": "Ment\u00e9s",
	"search": "Keresés",
	"search.min": "A kereséshez írj be minimum {min} karaktert",
	"search.all": "Show all {count} results",
	"search.results.none": "Nincs találat",

	"section.invalid": "The section is invalid",
	"section.required": "Ez a szakasz kötelező",

	"security": "Security",
	"select": "Kiválasztás",
	"server": "Szerver",
	"settings": "Beállítások",
	"show": "Mutat",
	"site.blueprint": "Ehhez a weblaphoz még nem tartozik oldalsablon. Itt hozhatod létre: <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
	"size": "Méret",
	"slug": "URL n\u00e9v",
	"sort": "Rendezés",
	"sort.drag": "Drag to sort …",
	"split": "Split",

	"stats.empty": "No reports",
	"status": "Állapot",

	"system.issues.content": "The content folder seems to be exposed",
	"system.issues.eol.kirby": "Your installed Kirby version has reached end-of-life and will not receive further security updates",
	"system.issues.eol.plugin": "Your installed version of the { plugin } plugin is has reached end-of-life and will not receive further security updates",
	"system.issues.eol.php": "Your installed PHP release { release } has reached end-of-life and will not receive further security updates",
	"system.issues.debug": "Debugging must be turned off in production",
	"system.issues.git": "The .git folder seems to be exposed",
	"system.issues.https": "We recommend HTTPS for all your sites",
	"system.issues.kirby": "The kirby folder seems to be exposed",
	"system.issues.site": "The site folder seems to be exposed",
	"system.issues.vulnerability.kirby": "Your installation might be affected by the following vulnerability ({ severity } severity): { description }",
	"system.issues.vulnerability.plugin": "Your installation might be affected by the following vulnerability in the { plugin } plugin ({ severity } severity): { description }",
	"system.updateStatus": "Update status",
	"system.updateStatus.error": "Could not check for updates",
	"system.updateStatus.not-vulnerable": "No known vulnerabilities",
	"system.updateStatus.security-update": "Free security update { version } available",
	"system.updateStatus.security-upgrade": "Upgrade { version } with security fixes available",
	"system.updateStatus.unreleased": "Unreleased version",
	"system.updateStatus.up-to-date": "Up to date",
	"system.updateStatus.update": "Free update { version } available",
	"system.updateStatus.upgrade": "Upgrade { version } available",

	"tel": "Phone",
	"tel.placeholder": "+49123456789",
	"template": "Sablon",
	"title": "Cím",
	"today": "Ma",

	"toolbar.button.clear": "Clear formatting",
	"toolbar.button.code": "Kód",
	"toolbar.button.bold": "F\u00e9lk\u00f6v\u00e9r sz\u00f6veg",
	"toolbar.button.email": "Email",
	"toolbar.button.headings": "Címsor",
	"toolbar.button.heading.1": "Címsor 1",
	"toolbar.button.heading.2": "Címsor 2",
	"toolbar.button.heading.3": "Címsor 3",
	"toolbar.button.heading.4": "Címsor 4",
	"toolbar.button.heading.5": "Címsor 5",
	"toolbar.button.heading.6": "Címsor 6",
	"toolbar.button.italic": "Dőlt szöveg",
	"toolbar.button.file": "Fájl",
	"toolbar.button.file.select": "Válassz egy fájlt",
	"toolbar.button.file.upload": "Fájl feltöltése",
	"toolbar.button.link": "Link",
	"toolbar.button.paragraph": "Bekezdés",
	"toolbar.button.strike": "Áthúzott szöveg",
	"toolbar.button.sub": "Subscript",
	"toolbar.button.sup": "Superscript",
	"toolbar.button.ol": "Rendezett lista",
	"toolbar.button.underline": "Aláhúzott szöveg",
	"toolbar.button.ul": "Rendezetlen lista",

	"translation.author": "A Kirby csapata",
	"translation.direction": "ltr",
	"translation.name": "Magyar",
	"translation.locale": "hu_HU",

	"type": "Type",

	"upload": "Feltöltés",
	"upload.error.cantMove": "A feltöltött fájlt nem sikerült áthelyezni",
	"upload.error.cantWrite": "Hiba a fájl lemezre írása közben",
	"upload.error.default": "A fájlt nem sikerült feltölteni",
	"upload.error.extension": "A fájlfeltöltés egy kiterjesztés miatt megszakadt",
	"upload.error.formSize": "A feltöltendő fájl mérete nagyobb, mint az űrlap MAX_FILE_SIZE szabályában beállított érték",
	"upload.error.iniPostSize": "A feltöltendő fájl mérete nagyobb, mint a php.ini post_max_size szabályában beállított érték",
	"upload.error.iniSize": "A feltöltendő fájl mérete nagyobb, mint a php.ini upload_max_filesize szabályában beállított érték",
	"upload.error.noFile": "Nem lett fájl feltöltve",
	"upload.error.noFiles": "Nem lettek fájlok feltöltve",
	"upload.error.partial": "A fájl feltöltése csak részben sikerült",
	"upload.error.tmpDir": "Hiányzik egy átmeneti mappa",
	"upload.errors": "Hiba",
	"upload.progress": "Feltöltés...",

	"url": "Url",
	"url.placeholder": "https://pelda.hu",

	"user": "Felhasználó",
	"user.blueprint": "További szakaszokat és mezőket adhatsz meg ehhez a felhasználói szerepkörhöz itt: <strong>/site/blueprints/users/{blueprint}.yml</strong>",
	"user.changeEmail": "Email módosítása",
	"user.changeLanguage": "Nyelv módosítása",
	"user.changeName": "Felhasználó átnevezése",
	"user.changePassword": "Jelszó módosítása",
	"user.changePassword.new": "Új jelszó",
	"user.changePassword.new.confirm": "Az új jelszó megerősítése",
	"user.changeRole": "Szerepkör módosítása",
	"user.changeRole.select": "Új szerepkör kiválasztása",
	"user.create": "Új felhasználó hozzáadása",
	"user.delete": "Felhasználó törlése",
	"user.delete.confirm": "Biztos törlöd ezt a felhasználót: <br><strong>{email}</strong>?",

	"users": "Felhasználók",

	"version": "Kirby verzi\u00f3",
	"version.current": "Current version",
	"version.latest": "Latest version",
	"versionInformation": "Version information",

	"view.account": "Fi\u00f3kod",
	"view.installation": "Telep\u00edt\u00e9s",
	"view.languages": "Nyelvek",
	"view.resetPassword": "Jelszó visszaállítása",
	"view.site": "Weboldal",
	"view.system": "Rendszer",
	"view.users": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",

	"welcome": "Üdvözlünk",
	"year": "Év",
	"yes": "igen"
}