ygdc/kirby/i18n/translations/is_IS.json

{
	"account.changeName": "Breyta nafninu þínu",
	"account.delete": "Eyða notandareikning þínum",
	"account.delete.confirm": "Ertu alveg viss um að þú viljir endanlega eyða reikningnum þínum? Þú munt verða útskráð/ur án tafar. Ómögulegt verður að endurheimta reikninginn þinn.",

	"activate": "Virkja",
	"add": "Bæta við",
	"alpha": "Gagnsæi",
	"author": "Höfundur",
	"avatar": "Prófíl mynd",
	"back": "Til baka",
	"cancel": "Hætta við",
	"change": "Breyta",
	"close": "Loka",
	"changes": "Breytingar",
	"confirm": "OK",
	"collapse": "Fella",
	"collapse.all": "Fella allt",
	"color": "Litur",
	"coordinates": "Hnit",
	"copy": "Afrita",
	"copy.all": "Afrita allt",
	"copy.success": "Afritaði {count}!",
	"create": "Stofna",
	"custom": "Sérstillt",

	"date": "Dagsetning",
	"date.select": "Veldu dagsetningu",

	"day": "Dagur",
	"days.fri": "Fös",
	"days.mon": "Mán",
	"days.sat": "Lau",
	"days.sun": "Sun",
	"days.thu": "Fim",
	"days.tue": "Þri",
	"days.wed": "Mið",

	"debugging": "Aflúsun",

	"delete": "Eyða",
	"delete.all": "Eyða hreint öllu",

	"dialog.fields.empty": "Þessi valmynd hefur engin svið",
	"dialog.files.empty": "Engar skrár til að velja úr",
	"dialog.pages.empty": "Engar síður til að velja úr",
	"dialog.text.empty": "þessi valmynd skilgreinir engan texta",
	"dialog.users.empty": "Engir notendur til að velja úr",

	"dimensions": "Rýmd",
	"disable": "Afvirkja",
	"disabled": "Óvirkt",
	"discard": "Hunsa",

	"drawer.fields.empty": "Þessi skúffa hefur engin svið",

	"domain": "Lén",
	"download": "Hlaða niður",
	"duplicate": "Klóna",

	"edit": "Breyta",

	"email": "Netfang",
	"email.placeholder": "nafn@netfang.is",

	"enter": "Venda",
	"entries": "Færslur",
	"entry": "Færsla",

	"environment": "Umhverfi",

	"error": "Villa",
	"error.access.code": "Ógildur kóði",
	"error.access.login": "Ógild innskráning",
	"error.access.panel": "Þú hefur ekkert leyfi til að nota panelinn",
	"error.access.view": "Þú hefur ekkert leyfi til að nota þennan hluta panelsins",

	"error.avatar.create.fail": "Það gekk ekki að hlaða inn prófílmyndinni",
	"error.avatar.delete.fail": "Ekki tókst að eyða prófílmyndinni",
	"error.avatar.dimensions.invalid": "Vinsamlegast hafðu myndina ekki breiðari né hærri en 3000 punkta",
	"error.avatar.mime.forbidden": "Snið myndarinnar þarf að vera af gerðinni JPEG eða PNG",

	"error.blueprint.notFound": "Ekki tókst að hlaða bláprentið: \"{name}\". Reyndu aftur?",

	"error.blocks.max.plural": "Ekki fleiri en {max} bálka",
	"error.blocks.max.singular": "Ekki meira en einn bálkur",
	"error.blocks.min.plural": "Minnst {min}. bálka",
	"error.blocks.min.singular": "Allavegana einn bálkur takk",
	"error.blocks.validation": "Það er villa í {field} sviðinu í bálkinum {index} sem notar {fieldset} bálkgerðina",

	"error.cache.type.invalid": "Ógyld skyndiminnisgerð \"{type}\"",

	"error.email.preset.notFound": "Netfangstillingarnar: \"{name}\" fundust ekki",

	"error.field.converter.invalid": "Ógildur umbreytari \"{converter}\"",
	"error.field.type.missing": "Sviðið \"{ name }\": Sviðgerðin er \"{type}\" er alls ekki til.",

	"error.file.changeName.empty": "Nafn skal fylla út",
	"error.file.changeName.permission": "Þú mátt ekkert breyta nafninu á skránni \"{filename}\"",
	"error.file.changeTemplate.invalid": "Sniðmátinu fyrir skránna \"{id}\" er ekki hægt að breyta í  \"{template}\" (gild: \"{blueprints}\")",
	"error.file.changeTemplate.permission": "Þú mátt ekkert breyta sniðmátinu fyrir skránna \"{id}\"",

	"error.file.duplicate": "Skrá með nafninu \"{filename}\" er nú þegar til",
	"error.file.extension.forbidden": "Skrárendingin \"{extension}\" er ekki leyfð",
	"error.file.extension.invalid": "Óleyfilegt skrársnið hér: {extension}",
	"error.file.extension.missing": "Skrárendinguna fyrir \"{filename}\" vantar",
	"error.file.maxheight": "Hæð myndarinnar má ekki vera meiri en {height} punktar",
	"error.file.maxsize": "Skráinn er alltof stór",
	"error.file.maxwidth": "Breydd myndarinnar má alls ekki vera meiri en {width} punktar",
	"error.file.mime.differs": "Upphlaðna skráin þarf að vera sömu tegundar: \"{mime}\"",
	"error.file.mime.forbidden": "Gagnasniðið \"{mime}\" er ekki leyft hér",
	"error.file.mime.invalid": "Ógyllt gagnasnið: {mime}",
	"error.file.mime.missing": "Gagnasnið skránnar \"{filename}\" er óþekkt",
	"error.file.minheight": "Hæð myndarinnar þarf að vera minnst {height} punktar",
	"error.file.minsize": "Skráin er of smá",
	"error.file.minwidth": "Breidd myndarinnar þarf að vera minnst {width} punktar",
	"error.file.name.unique": "Skrárnafnið þarf að vera einstakt",
	"error.file.name.missing": "Skrárnafnið má ekki skilja eftir tómt",
	"error.file.notFound": "Skráin \"{filename}\" fannst ekki",
	"error.file.orientation": "Snið myndarinnar þarf að vera \"{orientation}\"",
	"error.file.type.forbidden": "Þú mátt ekkert hlaða inn {type} skrám",
	"error.file.type.invalid": "Ógild skrártegund: {type}",
	"error.file.undefined": "Skráin fannst ekki",

	"error.form.incomplete": "Vinsamlegast lagfærðu villurnar í forminu…",
	"error.form.notSaved": "Ekki tókst að vista upplýsingar úr forminu",

	"error.language.code": "Gófúslega settu inn gildan kóða fyrir tungumál",
	"error.language.duplicate": "Þetta tungumál er nú þegar skráð",
	"error.language.name": "Gott og gyllt nafn fyrir tungumálið",
	"error.language.notFound": "Tungumálið fannst ekkert",

	"error.layout.validation.block": "Það er villa í {field} sviðinu í bálkinum {blockIndex} sem notar {fieldset} bálkgerðina í rammanum {layoutIndex}",
	"error.layout.validation.settings": "Hér er villa í sitllingum fyrir ramman {index}",

	"error.license.domain": "Lénið fyrir skráningarleyfið vantar",
	"error.license.email": "Almennilegt netfang hér",
	"error.license.format": "Vinsamlegast og fyrir alla muni settu inn gildan leyfiskóða",
	"error.license.verification": "Ekki heppnaðist að staðfesta leyfið",

	"error.login.totp.confirm.invalid": "Ógildur kóði",
	"error.login.totp.confirm.missing": "Settu inn núverandi lykilkóða",

	"error.object.validation": "Það er villa í \"{label}\" sviðinu:\n{message}",

	"error.offline": "Stjórnborðið er óvirkt eins og stendur.",

	"error.page.changeSlug.permission": "Þú hefur ekkert leyfi til þess að breyta slóðarviðskeytinu fyrir  \"{slug}\"",
	"error.page.changeSlug.reserved": "Slóð síðna í rótinni verður að byrja með \"{path}\"",
	"error.page.changeStatus.incomplete": "Það eru villur á síðunni og við getum ekki gefið hana út",
	"error.page.changeStatus.permission": "Stöðu síðunnar var ekki hægt að breyta",
	"error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "Síðunni \"{slug}\" er ekki hægt að breyta í uppkast",
	"error.page.changeTemplate.invalid": "Sniðmáti fyrir síðuna \"{slug}\" er ekki hægt að breyta",
	"error.page.changeTemplate.permission": "Þú hefur engan veginn leyfi til að breyta sniðmáti fyrir síðuna \"{slug}\"",
	"error.page.changeTitle.empty": "Titillinn getur ekki verið óskilgreindur",
	"error.page.changeTitle.permission": "Þú mátt ekki breyta titlinum fyrir  \"{slug}\"",
	"error.page.create.permission": "Þú hefur ekki leyfi til að stofna \"{slug}\"",
	"error.page.delete": "Síðunni \"{slug}\" er ekki hægt að eyða",
	"error.page.delete.confirm": "Ritaðu titil síðunnar til að staðfesta",
	"error.page.delete.hasChildren": "Síðan hefur undirsíður og er því ekki hægt að eyða",
	"error.page.delete.permission": "Þú mátt ekkert eyða \"{slug}\"",
	"error.page.draft.duplicate": "Uppkast með slóðinni \"{slug}\" er þegar til",
	"error.page.duplicate": "Síða með slóðinni \"{slug}\" er þegar til",
	"error.page.duplicate.permission": "Þú mátt ekki klóna \"{slug}\"",
	"error.page.move.ancestor": "Það er ekki hægt að færa síðuna á sjálfa sig.",
	"error.page.move.directory": "Ekki er reyndist unnt að færa möppu síðunnar.",
	"error.page.move.duplicate": "Undirsíða með slóðinni og forskeytinu \"{slug}\" er núþegar til",
	"error.page.move.notFound": "Síðan sem færð var finnst því miður ekki",
	"error.page.move.permission": "Þú mátt ekkert færa \"{slug}\"",
	"error.page.move.template": "Sniðmátið \"{template}\" er ekki gillt sem undirsíða af \"{parent}\"",
	"error.page.notFound": "Síðan \"{slug}\" fannst ekkert",
	"error.page.num.invalid": "Veldu ákjósanlega raðtölu. Neikvæðar tölur bannaðar.",
	"error.page.slug.invalid": "Veldu ákjósanlega vefslóð",
	"error.page.slug.maxlength": "Vefslóð þarf að vera a.m.k. \"{length}\" stafir",
	"error.page.sort.permission": "Ekki reyndist unnt að raða síðunni \"{slug}\"",
	"error.page.status.invalid": "Ákjósanlega síðustöðu takk",
	"error.page.undefined": "Síðan fannst ekkert",
	"error.page.update.permission": "Þú mátt ekkert uppfæra síðuna \"{slug}\"",

	"error.section.files.max.plural": "Ekki fleiri en {max} skrár í  \"{section}\" svæðið",
	"error.section.files.max.singular": "Aðeins ein skrá í  \"{section}\" svæðið",
	"error.section.files.min.plural": "\"{section}\" svæðið krefst a.m.k. {min} skrá sem innihalds",
	"error.section.files.min.singular": "\"{section}\" þarf minnst eina skrá til að það virki",

	"error.section.pages.max.plural": "Alls ekki fleiri en {max} síður í \"{section}\" svæðið",
	"error.section.pages.max.singular": "Ekki fleiri en ein síða í \"{section}\" svæðið",
	"error.section.pages.min.plural": "\"{section}\" svæðið krefst a.m.k {min}. síðna",
	"error.section.pages.min.singular": "\"{section}\" krefst a.m.k. einnar síðu",

	"error.section.notLoaded": "Svæðið \"{name}\" var því miður ekki hægt að sækja",
	"error.section.type.invalid": "Svæðiðsgerðin \"{type}\" er því miður ekki gild",

	"error.site.changeTitle.empty": "Ekki skilja titilinn eftir tóman",
	"error.site.changeTitle.permission": "Þú mátt ekkert breyta titil vefsvæðisins",
	"error.site.update.permission": "Þú mátt ekkert uppfæra vefsvæðið",

	"error.structure.validation": "Það er villa í \"{field}\" sviðinu í röð {index}",

	"error.template.default.notFound": "Ekkert sjálfgefið sniðmát fannst",

	"error.unexpected": "Það átti sér stað óvænt villa. Notaðu lúsarleitarhaminn (e. debug mode) til að skilja þetta betur. \nFyrir nánari upplýsingar: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",

	"error.user.changeEmail.permission": "Þú mátt ekkert breyta netfangi notandans \"{name}\"",
	"error.user.changeLanguage.permission": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta tungumáli notandans \"{name}\"",
	"error.user.changeName.permission": "Þú mátt alls ekki breyta nafni notandans \"{name}\"",
	"error.user.changePassword.permission": "Þér er harðbannað að breyta lykilorði notandans \"{name}\"",
	"error.user.changeRole.lastAdmin": "Þetta er síðasti stjórinn og því má ekki breyta hlutverki",
	"error.user.changeRole.permission": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta hlutverki fyrir notandan \"{name}\"",
	"error.user.changeRole.toAdmin": "Þú hefur ekkert leyfi til að gera notendur að stjórum",
	"error.user.create.permission": "Þú mátt ekki stofna þennan notanda",
	"error.user.delete": "Ekki reyndist unnt að eyða notandanum \"{name}\"",
	"error.user.delete.lastAdmin": "Síðasta stjóranum er ekki hægt að eyða",
	"error.user.delete.lastUser": "Síðasta notandanum er ekki hægt að eyða",
	"error.user.delete.permission": "Þú mátt ekkert eyða notandanum \"{name}\"",
	"error.user.duplicate": "Nú þegar finnst notandi með þetta netfang: \"{email}\"",
	"error.user.email.invalid": "Vinsamlegast ákjósanlegt netfang",
	"error.user.language.invalid": "Vinsamlegast ákjósanlegt tungumál",
	"error.user.notFound": "Þessi notandi; \"{name}\" fannst ekki",
	"error.user.password.excessive": "Vinsamlegast settu inn gilt lykilorð. Lykilorð hér meiga ekki vera lengri en 1000 stafabil.",
	"error.user.password.invalid": "Veldu ákjósanlegt lykilorð. Minnst 8 stafa langt.",
	"error.user.password.notSame": "Lykilorðin stemma ekki",
	"error.user.password.undefined": "Þessi notandi hefur ekki lykilorð",
	"error.user.password.wrong": "Rangt lykilorð",
	"error.user.role.invalid": "Veldu ákjósanlegt hlutverk",
	"error.user.undefined": "Notandinn fannst ekkert",
	"error.user.update.permission": "Þú mátt ekkert breyta notandanum \"{name}\"",

	"error.validation.accepted": "Staðfestu",
	"error.validation.alpha": "Aðeins stafir úr Enska stafrófinu, a-z",
	"error.validation.alphanum": "Aðeins stafir úr Enska stafrófinu, a-z eða tölustafir 0-9",
	"error.validation.anchor": "Vinsamlegast rétt og gillt merki",
	"error.validation.between": "Gildi milli \"{min}\" og \"{max}\"",
	"error.validation.boolean": "Staðfestu eða hafnaðu þessu",
	"error.validation.color": "Endilega settu inn gildan lit í sniðinu {format}",
	"error.validation.contains": "Settu inni gildi er inniheldur \"{needle}\"",
	"error.validation.date": "Ákjósanlega dagsetningu",
	"error.validation.date.after": "Dagsetningu eftir {date}",
	"error.validation.date.before": "Dagsetningu fyrir {date}",
	"error.validation.date.between": "Dagsetningu milli {min} og {max}",
	"error.validation.denied": "Hafnaðu",
	"error.validation.different": "Gildið má ekki vera \"{other}\"",
	"error.validation.email": "Ákjósanlegt netfang",
	"error.validation.endswith": "Gildið verður að enda á \"{end}\"",
	"error.validation.filename": "Ákjósanlegt skrárnafn",
	"error.validation.in": "Vinsamlegast skráðu eitt af eftirfarandi: ({in})",
	"error.validation.integer": "Skráðu heiltölu",
	"error.validation.ip": "Skráðu ákjósanlega IP tölu",
	"error.validation.less": "Skráðu gildi lægra en {max}",
	"error.validation.linkType": "Þessi tengilsgerð er ekki leyfð hér um slóðir.",
	"error.validation.match": "Gildið er ekki eftir væntingum",
	"error.validation.max": "Skráðu gildi sem er ekki hærra en {max}",
	"error.validation.maxlength": "Veldu eitthvað styttra. (hámark {max} stafir)",
	"error.validation.maxwords": "Ekki skrá fleiri en {max}. orð",
	"error.validation.min": "Skráðu gildi ekki lægra en {min}",
	"error.validation.minlength": "Hafðu þetta lengra en {min}. stafi",
	"error.validation.minwords": "Lágmark {min}. orð",
	"error.validation.more": "Eitthvað hærra en {min}",
	"error.validation.notcontains": "Skráðu eitthvað sem inniheldur ekki \"{needle}\"",
	"error.validation.notin": "Ekki skrá neitt af þessu: ({notIn})",
	"error.validation.option": "Veldu ákjósanlegan kost",
	"error.validation.num": "Notaðu tölugildi",
	"error.validation.required": "Skráðu eitthvað",
	"error.validation.same": "Skráðu \"{other}\"",
	"error.validation.size": "Gildið þarf að vera \"{size}\"",
	"error.validation.startswith": "Þetta þarf að byrja á \"{start}\"",
	"error.validation.tel": "Vinsamlegast ósniðið símanúmer hér.",
	"error.validation.time": "Ákjósanlegur tími",
	"error.validation.time.after": "Veldu tíma eftir {time}",
	"error.validation.time.before": "Veldu tíma fyrir{time}",
	"error.validation.time.between": "Veldu tíma milli {min} og {max}",
	"error.validation.uuid": "Vinsamlegast gillt UUID (Notandakenni)",
	"error.validation.url": "Ákjósanleg vefslóð",

	"expand": "Þenja út",
	"expand.all": "Þenja allt út",

	"field.invalid": "Þetta svið er bara ógillt sem stendur.",
	"field.required": "Þetta svið er nauðsynlegt",
	"field.blocks.changeType": "Breyta um bálkagerð",
	"field.blocks.code.name": "Kóði",
	"field.blocks.code.language": "Tungumal",
	"field.blocks.code.placeholder": "Kóðinn þinn …",
	"field.blocks.delete.confirm": "Ætlarðu virkilega að eyða þessum bálk?",
	"field.blocks.delete.confirm.all": "Ertu nú alveg viss um að þú viljir eyða öllum þessum bálkum?",
	"field.blocks.delete.confirm.selected": "Viltu virkilega eyða völdum bálkum?",
	"field.blocks.empty": "Öngvir bálkar enn",
	"field.blocks.fieldsets.empty": "Engin sviðasett enn",
	"field.blocks.fieldsets.label": "Veldu bálkagerð …",
	"field.blocks.fieldsets.paste": "Ýttu á <kbd>{{ shortcut }}</kbd> til þess að flytja raðir/bálka hingað <small>Aðeins þeir sem eru gildir hér mun verða færðir hingað.</small>",
	"field.blocks.gallery.name": "Myndasafn",
	"field.blocks.gallery.images.empty": "Engar myndir enn",
	"field.blocks.gallery.images.label": "Myndir",
	"field.blocks.heading.level": "Stig",
	"field.blocks.heading.name": "Fyrirsögn",
	"field.blocks.heading.text": "Texti/Prósi",
	"field.blocks.heading.placeholder": "Fyrirsögn …",
	"field.blocks.image.alt": "ALT texti",
	"field.blocks.image.caption": "Myndartexti",
	"field.blocks.image.crop": "Kroppa",
	"field.blocks.image.link": "Tengill",
	"field.blocks.image.location": "Staðsetning",
	"field.blocks.image.location.internal": "Þetta vefsvæði",
	"field.blocks.image.location.external": "Ytri kelda",
	"field.blocks.image.name": "Mynd",
	"field.blocks.image.placeholder": "Veldu mynd",
	"field.blocks.image.ratio": "Hlutfall",
	"field.blocks.image.url": "Slóð myndar",
	"field.blocks.line.name": "Lína",
	"field.blocks.list.name": "Listi",
	"field.blocks.markdown.name": "Markdown",
	"field.blocks.markdown.label": "Texti",
	"field.blocks.markdown.placeholder": "Markdown …",
	"field.blocks.quote.name": "Tilvitnun",
	"field.blocks.quote.text.label": "Innihald tilvitnunar",
	"field.blocks.quote.text.placeholder": "Þessi tilvitnun …",
	"field.blocks.quote.citation.label": "Heimild",
	"field.blocks.quote.citation.placeholder": "eftir …",
	"field.blocks.text.name": "Prósi",
	"field.blocks.text.placeholder": "Þessi prósi …",
	"field.blocks.video.caption": "Myndskeiðstexti",
	"field.blocks.video.name": "Myndskeið",
	"field.blocks.video.placeholder": "Vefslóð myndskeiðs (URL)",
	"field.blocks.video.url.label": "Vefslóð",
	"field.blocks.video.url.placeholder": "https://youtube.com/?v=",

	"field.files.empty": "Engar skrár valdar ennþá",

	"field.layout.change": "Breyta uppsetningu ramma",
	"field.layout.delete": "Eyða ramma",
	"field.layout.delete.confirm": "Ætlarðu virkilega að eyða þessum ramma?",
	"field.layout.delete.confirm.all": "Ætlarðu virkilega að eyða öllum römmum?",
	"field.layout.empty": "Nei. Engir rammar enn.",
	"field.layout.select": "Veldu rammategund",

	"field.object.empty": "Engar upplýsingar enn",

	"field.pages.empty": "Engar síður valdar ennþá",

	"field.structure.delete.confirm": "Viltu virkilega eyða þessari röð?",
	"field.structure.delete.confirm.all": "Ætlar þú virkilega að eyða öllum færslum?",
	"field.structure.empty": "Engar færslur enn",

	"field.users.empty": "Engir notendur valdir enn",

	"fields.empty": "Hér eru engin svið enn",

	"file": "Skrár",
	"file.blueprint": "Þessi skrá hefur ekki skipan (e. blueprint) ennþá. Þú mátt skilgreina skipanina í <strong>/site/blueprints/{template}.yml</strong>",
	"file.changeTemplate": "Breyta sniðmáti",
	"file.changeTemplate.notice": "Að breyta sniðmáti skránnar mun fjarlæjga efnið er tilheyrir þeim sviðum er ekki passar við viðkomandi gerð. Ef nýja sniðmátið er skilgreint með ákveðnum reglum s.s. stærð mynda þá verða þær breytingar óafturkræfar. Notist með gát.",
	"file.delete.confirm": "Ætlarðu virkilega að eyða <br><strong>{filename}</strong>?",
	"file.focus.placeholder": "Settu brennipunkt",
	"file.focus.reset": "Fjarlægðu brennipunkt",
	"file.focus.title": "Fókus",
	"file.sort": "Breyta röðun",

	"files": "Skrár",
	"files.empty": "Engar skrár enn",

	"filter": "Sigta",

	"hide": "Fela",
	"hour": "Klukkustund",
	"hue": "Blær",
	"import": "Hlaða inn",
	"info": "Upplýsingar",
	"insert": "Setja inn",
	"insert.after": "Setja eftir",
	"insert.before": "Setja fyrir",
	"install": "Setja upp",

	"installation": "Uppsettning",
	"installation.completed": "Panellinn er uppsettur",
	"installation.disabled": "Paneluppsetning er sjálfgefið óvirk á vefþjónum á Veraldarvefnum.  Reyndu frekar að setja Panelinn upp í lokuðu umhverfi eða virkjaðu  <code>panel.install</code> möguleikan.",
	"installation.issues.accounts": "<code>/site/accounts</code> mappan er annaðhvort ekki til eða er ekki skrifanleg.",
	"installation.issues.content": "<code>/content</code> mappan er annaðhvort ekki til eða er ekki skrifanleg",
	"installation.issues.curl": "<code>CURL</code> viðbótin er hér bráðnauðsynleg",
	"installation.issues.headline": "Uppsetning Panelsins mistókst hrapalega",
	"installation.issues.mbstring": "<code>MB String</code> er hér bráðnauðsynleg",
	"installation.issues.media": "<code>/media</code> mappan er annaðhvort ekki til eða er ekki skrifanleg",
	"installation.issues.php": "Notaðu <code>PHP 8+</code>",
	"installation.issues.server": "Kirby krefst <code>Apache</code>, <code>Nginx</code> eða <code>Caddy</code>",
	"installation.issues.sessions": "<code>/site/sessions</code> mappan er annaðhvort ekki til eða er ekki skrifanleg",

	"language": "Tungumál",
	"language.code": "Kóði",
	"language.convert": "Gera sjálfgefið",
	"language.convert.confirm": "<p>Ertu viss um að þú viljir breyta <strong>{name}</strong> í sjálfgefið (lesist aðal) tungumál? Þessu verður ekki viðsnúið.</p><p>Ef <strong>{name}</strong> hefur innihald sem ekki hefur verið þýtt, þá verða engir möguleikar til þrautarvara og hluti vefsins gæti birtst tómur.</p>",
	"language.create": "Bættu við nýju tungumáli",
	"language.default": "Aðal tungumál",
	"language.delete.confirm": "Ertu nú viss um að þú viljir eyða <strong>{name}</strong> og öllum tilheyrandi þýðingum? Þetta verður ekki tekið til baka!",
	"language.deleted": "Tungumálinu hefur verið eytt",
	"language.direction": "Lesátt",
	"language.direction.ltr": "Vinstra til hægri",
	"language.direction.rtl": "Hægra til vinstri",
	"language.locale": "PHP locale strengur",
	"language.locale.warning": "Þú ert að nota sérsniðna locale uppsetningu. Vinsamlegast breyttu tungumálaskránni á slóðinni /site/languages",
	"language.name": "Nafn tungumáls",
	"language.secondary": "Auka tungumál",
	"language.settings": "Tungumálastillingar",
	"language.updated": "Tungumálið hefur verið uppfært",
	"language.variables": "Tungumálabreytur",
	"language.variables.empty": "Engar þýðingar enn",

	"language.variable.delete.confirm": "Ertu viss um að þú viljir nú fjarlægja breytuna fyrir {key}?",
	"language.variable.key": "Lykill",
	"language.variable.notFound": "Breytan fannst hreint ekki",
	"language.variable.value": "Gildi",

	"languages": "Tungumál",
	"languages.default": "Aðal tungumál",
	"languages.empty": "Það eru engin frekari tungumál skilgreind enn",
	"languages.secondary": "Auka tungumál",
	"languages.secondary.empty": "Það eru engin auka tungumál skilgreind enn",

	"license": "Leyfi",
	"license.activate": "Virkja þetta nú",
	"license.activate.label": "Vinsamlegast virkjaðu leyfið þitt",
	"license.activate.domain": "Leyfið þitt verður virkjað fyrir og tengt við <strong>{host}</strong>.",
	"license.activate.local": "Þú ert að fara virkja leyfið þitt fyrir staðbundinn (e. local) vef:  <strong>{host}</strong>. Ef það er meiningin að færa vefinn síðar út á netið þá vinsamlegast virkjaðu leyfið þar. Ef {host} er lénið sem þú vilt tengja leyfið við þá vinsamlegast haltu áfram.",
	"license.activated": "Virkjað",
	"license.buy": "Kaupa leyfi",
	"license.code": "Kóðasnið",
	"license.code.help": "Þú fékkst leyfiskóðan sendan í tölvupósti eftir að þú borgaðir fyrir leyfið. Vinsamlegast afritaðu hann hingað.",
	"license.code.label": "Vinsamlegast settu inn leyfiskóðan",
	"license.status.active.info": "Felur í sér allar útgáfur þar til {date}",
	"license.status.active.label": "Gilt skráningarleyfi",
	"license.status.demo.info": "Þessi uppsetning er til prófunar.",
	"license.status.demo.label": "Prófunarútgáfa",
	"license.status.inactive.info": "Endurnýja skráningarleyfi fyrir uppfærslur á nýjum útgáfum",
	"license.status.inactive.label": "Engar nýjar útgáfur",
	"license.status.legacy.bubble": "Klár í  að endurnýja skráningarleyfið?",
	"license.status.legacy.info": "Skráningarleyfið þitt og sá kóði sem fylgir gildir ekkert fyrir þessa útgáfu",
	"license.status.legacy.label": "Vinsamlegast endurnýjaðu skráningarleyfið þitt",
	"license.status.missing.bubble": "Er allt tilbúið til að gefa vefinn út?",
	"license.status.missing.info": "Ekkert gilt skráningarleyfi",
	"license.status.missing.label": "Vinsamlegast virkjaðu leyfið þitt",
	"license.manage": "Sýslaðu með leyfin þín",
	"license.purchased": "Verslað",
	"license.success": "Þakka þér fyrir að velja Kirby",
	"license.unregistered.label": "Óskráð",

	"link": "Tengill",
	"link.text": "Tengilstexti",

	"loading": "Hleð",

	"lock.unsaved": "Óvistað breytingar",
	"lock.unsaved.empty": "Það eru öngvar óvistaðar breytingar",
	"lock.isLocked": "Óvistaðar breytingar framkvæmdar af {email}",
	"lock.unlock": "Aflæsa",
	"lock.unlock.submit": "Aflæsa og yfirskrifa óvistaðar breytingar framkvæmdar af <strong>{email}</strong>",
	"lock.isUnlocked": "Læsing fjalægð af öðrum notanda",

	"login": "Innskrá",
	"login.code.label.login": "Innskráningarkóði",
	"login.code.label.password-reset": "Kóði fyrir endurstillingu lykilorðs",
	"login.code.placeholder.email": "000 000",
	"login.code.placeholder.totp": "000000",
	"login.code.text.email": "Ef netfangið þitt er skráð þá bíður þín nýr tölvupóstur.",
	"login.code.text.totp": "Settu inn kóðan frá auðkenningar appinu.",
	"login.email.login.body": "Já halló {user.nameOrEmail},\n\nNýlega baðstu um innskráningarkóða fyrir bakendan á {site}.\nEftirfarandi kóði er virkur í  {timeout} mínútur:\n\n{code}\n\nEf þú óskaðir ekki eftir þessu þá hunsaðu þennan tölvupóst eða talaðu við vefstjóran ef þú vilt fræðast nánar.\nAf öryggisástæðum vinsamlegast áframsendu þennan tölvupóst ALLS EKKI.",
	"login.email.login.subject": "Innskráningarkóðinn þinn",
	"login.email.password-reset.body": "Nei halló {user.nameOrEmail},\n\nNýverið baðstu um að lykilorði þínu væri endurstillt fyrir bakendan á {site}. \nEftirfarandi kóði er virkur í  {timeout} mínútur:\n\n{code}\n\nEf þú óskaðir ekki eftir þessu þá hunsaðu þennan tölvupóst eða talaðu við vefstjóran ef þú vilt fræðast nánar.\nAf öryggisástæðum vinsamlegast áframsendu þennan tölvupóst ALLS EKKI.",
	"login.email.password-reset.subject": "Kóðinn þinn fyrir endurstillingu lykilorðs",
	"login.remember": "Vista innskráningu",
	"login.reset": "Endurheimta lykilorð takk",
	"login.toggleText.code.email": "Innskrá með netfangi",
	"login.toggleText.code.email-password": "Innskrá með lykilorði",
	"login.toggleText.password-reset.email": "Mannstu ekki lykilorðið?",
	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Aftur í innskráningu",
	"login.totp.enable.option": "Setja upp einnota kóða.",
	"login.totp.enable.intro": "Auðkenningaröpp framleiða einnota sex stafa kóða sem notaður er seinni þáttur þegar þú skráir þig inn.",
	"login.totp.enable.qr.label": "Skannaðu QR kóðan.",
	"login.totp.enable.qr.help": "Virkar ekki að skanna? Bættu við uppsetningarkóðanum <code>{secret}</code> fyrir auðkenningarappið.",
	"login.totp.enable.confirm.headline": "2. Staðfestu með auðkenningar kóða",
	"login.totp.enable.confirm.text": "Appið þitt framleiðir nýjan einnota kóða á 30 sekúndna fresti. Setti inn núverandi kóða til að ljúka uppsetningu.",
	"login.totp.enable.confirm.label": "Núverandi kóði",
	"login.totp.enable.confirm.help": "Eftir uppsetninguna þá munum við biðja um einnota kóða í hvert skipti sem þú skráir þig inn.",
	"login.totp.enable.success": "Einnota skráningarkóði virkjaður",
	"login.totp.disable.option": "Afvirkjaðir einnota kóðar.",
	"login.totp.disable.label": "Sláðu inn lykilorðið þitt til að afvirkja einnota kóða.",
	"login.totp.disable.help": "Framveigis þá mun nýr seinniþáttar kóði verða sendur í tölvupósti til þín þegar þú skráir þig inn. Þú munt alltaf geta sett upp einnota kóðana aftur síðar.",
	"login.totp.disable.admin": "<p>Þetta mun afvirkja einnota kóða fyrir <strong>{user}</strong>.</p><p>Framvegis mun nýr seinniþáttarkóði verða sendur í tölvupósti þegar notendur skrá sig inn.  {user} getur sett upp einnota kóðana eftir næstu innskráningu.</p>",
	"login.totp.disable.success": "Einnota skráningarkóði afvirkjaður",

	"logout": "Útskrá",

	"merge": "Splæsa",
	"menu": "Valmynd",
	"meridiem": "AM/PM",
	"mime": "Miðilsgerð",
	"minutes": "Mínútur",

	"month": "Mánuður",
	"months.april": "Apríl",
	"months.august": "Ágúst",
	"months.december": "Desember",
	"months.february": "Febrúar",
	"months.january": "Janúar",
	"months.july": "Júlí",
	"months.june": "Júní",
	"months.march": "Mars",
	"months.may": "Maí",
	"months.november": "Nóvember",
	"months.october": "Október",
	"months.september": "September",

	"more": "Meira",
	"move": "Færa",
	"name": "Nafn",
	"next": "Næst",
	"night": "Nótt",
	"no": "nei",
	"off": "Af",
	"on": "Á",
	"open": "Opna",
	"open.newWindow": "Opna í nýjum glugga",
	"option": "Kostur",
	"options": "Valmöguleikar",
	"options.none": "Engir valmöguleikar",
	"options.all": "Sýna alla {count} möguleika",

	"orientation": "Snúningur",
	"orientation.landscape": "Langsnið",
	"orientation.portrait": "Skammsnið",
	"orientation.square": "Ferningur",

	"page": "Síða",
	"page.blueprint": "Þessi síða hefur ekki skipan (e. blueprint) ennþá. Þú mátt skilgreina skipanina í <strong>/site/blueprints/{template}.yml</strong>",
	"page.changeSlug": "Breyta vefslóð",
	"page.changeSlug.fromTitle": "Slóð af titli",
	"page.changeStatus": "Breyta stöðu",
	"page.changeStatus.position": "Veldu ákjósanlega röðun",
	"page.changeStatus.select": "Veldu nýja stöðu",
	"page.changeTemplate": "Breyta sniðmáti",
	"page.changeTemplate.notice": "Að breyta sniðmáti síðunnar mun fjarlægja efni fyrir svið er ekki passa við gerð nýja sniðmátsins. Notist með gát.",
	"page.create": "Stofna",
	"page.delete.confirm": "Viltu virkilega farga <strong>{title}</strong>?",
	"page.delete.confirm.subpages": "<strong>Þessi síða hefur undirsíður</strong>. <br>Þeim mun verða fargað líka.",
	"page.delete.confirm.title": "Skráðu síðutitilinn til staðfestingar",
	"page.duplicate.appendix": "Afrita",
	"page.duplicate.files": "Afrita skrár",
	"page.duplicate.pages": "Afrita síður",
	"page.move": "Færa síðu",
	"page.sort": "Breyta röðun",
	"page.status": "Staða",
	"page.status.draft": "Uppkast",
	"page.status.draft.description": "Þessi síða er uppkast og er aðeins sýnileg vefstjórum eða gegnum laumu tengil.",
	"page.status.listed": "Útgefin og listuð",
	"page.status.listed.description": "Síðan er útgefin og listuð.",
	"page.status.unlisted": "Útgefin",
	"page.status.unlisted.description": "Síðan er útgefin en þó ólistuð.",

	"pages": "Síður",
	"pages.empty": "Engar síður enn",
	"pages.status.draft": "Uppköst",
	"pages.status.listed": "Útgefnar og listaðar",
	"pages.status.unlisted": "Útgefnar",

	"pagination.page": "Síða",

	"password": "Lykilorð",
	"paste": "Líma",
	"paste.after": "Líma eftir",
	"paste.success": "{count} límt!",
	"pixel": "Punkta",
	"plugin": "Viðbót",
	"plugins": "Viðbætur",
	"prev": "Fyrri",
	"preview": "Forskoða",
	"remove": "Fjarlægja",
	"rename": "Endurnefna",
	"renew": "Endurnýja",
	"replace": "Setja í stað",
	"replace.with": "Endursetja með",
	"retry": "Reyndu aftur",
	"revert": "Taka upp fyrri siði",
	"revert.confirm": "Viltu virkilega <strong>eyða öllum óvistuðum breytingum</strong>?",

	"role": "Hlutverk",
	"role.admin.description": "Stjórinn hefur öll réttindi",
	"role.admin.title": "Stjóri",
	"role.all": "Öll",
	"role.empty": "Það eru engir notendur með þetta hlutverk",
	"role.description.placeholder": "Engin lýsing",
	"role.nobody.description": "Þetta hlutverk er til þrautarvara en hefur engin réttindi",
	"role.nobody.title": "Enginn",

	"save": "Vista",
	"search": "Leita",
	"search.min": "Lágmark {min} stafir til að leita",
	"search.all": "Sýna allar {count} niðurstöður.",
	"search.results.none": "Engar niðurstöður",

	"section.invalid": "Þetta svæði er bara ógillt sem stendur.",
	"section.required": "Þetta svæði er nauðsynlegt",

	"security": "Öryggi",
	"select": "Velja",
	"server": "Vefþjónn",
	"settings": "Stillingar",
	"show": "Sýna",
	"site.blueprint": "Þessi vefur hefur ekki skipan (e. blueprint) ennþá. Þú mátt skilgreina skipanina í <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
	"size": "Stærð",
	"slug": "Slóðar viðskeyti",
	"sort": "Raða",
	"sort.drag": "Dragðu til að raða",
	"split": "Skipta",

	"stats.empty": "Engar skýrslur",
	"status": "Staða",

	"system.issues.content": "Efnismappan virðist vera berskjölduð",
	"system.issues.eol.kirby": "Uppsett Kirby eintak þitt hefur runnið sitt skeið á enda og mun ekki verða uppfært framar",
	"system.issues.eol.plugin": "Uppsett eintak þitt  af viðbótinni  { plugin } hefur runnið sitt skeið á enda og mun ekki verða uppfærð framar",
	"system.issues.eol.php": "Núverandi PHP útgáfa {release} hefur runnið sitt skeið og mun ekki verða uppfærð með öryggisuppfærslum.",
	"system.issues.debug": "Aflúsun ætti alltaf að vera óvirk í útgefnum vef",
	"system.issues.git": ".git mappan virðist vera berskjölduð",
	"system.issues.https": "Við mælum harðlega með því að þú notir HTTPS fyrir öll þín vefsvæði",
	"system.issues.kirby": "Kirby mappan virðist vera  berskjölduð",
	"system.issues.site": "Mappa vefsvæðisins virðist vera berskjölduð",
	"system.issues.vulnerability.kirby": "Uppsetningin þín gæti verið berskjölduð gagnvart eftirfarandi veikleika: ({ severity } veikleikinn): { description }",
	"system.issues.vulnerability.plugin": "Uppsetningin þín gæti verið berskjölduð gagnvart eftirfarandi veikleika í viðbótinni { plugin }: ({ severity } veikleikinn): { description }",
	"system.updateStatus": "Uppfærslustaða",
	"system.updateStatus.error": "Gat því miður ekki athugað með uppfærslur",
	"system.updateStatus.not-vulnerable": "Engir þekktir veikleikar",
	"system.updateStatus.security-update": "Ókeypis öryggisuppfærsla { version } fáanleg",
	"system.updateStatus.security-upgrade": "Uppfærsla { version } með öryggisuppfærslum fáanleg",
	"system.updateStatus.unreleased": "Þróunarútgáfa",
	"system.updateStatus.up-to-date": "Allt spikk og span",
	"system.updateStatus.update": "Ókeypis uppfærsla { version } fáanleg",
	"system.updateStatus.upgrade": "Uppfærsla  fyrir { version } fáanleg",

	"tel": "Sími",
	"tel.placeholder": "+3548561234",
	"template": "Sniðmát",
	"title": "Titill",
	"today": "Núna",

	"toolbar.button.clear": "Hreinsa snið",
	"toolbar.button.code": "Kóðasnið",
	"toolbar.button.bold": "Feitletrun",
	"toolbar.button.email": "Netfang",
	"toolbar.button.headings": "Fyrirsagnir",
	"toolbar.button.heading.1": "Fyrirsögn 1",
	"toolbar.button.heading.2": "Fyrirsögn 2",
	"toolbar.button.heading.3": "Fyrirsögn 3",
	"toolbar.button.heading.4": "Fyrirsögn 4",
	"toolbar.button.heading.5": "Fyrirsögn 5",
	"toolbar.button.heading.6": "Fyrirsögn 6",
	"toolbar.button.italic": "Skáletrun",
	"toolbar.button.file": "Skrár",
	"toolbar.button.file.select": "Veldu skrá",
	"toolbar.button.file.upload": "Hlaða inn skrá",
	"toolbar.button.link": "Tengill",
	"toolbar.button.paragraph": "Efnisgrein",
	"toolbar.button.strike": "Gegnumstrika",
	"toolbar.button.sub": "Hnéletur",
	"toolbar.button.sup": "Höfuðletur",
	"toolbar.button.ol": "Raðaður listi",
	"toolbar.button.underline": "Undirstrika",
	"toolbar.button.ul": "Áherslumerktur listi",

	"translation.author": "Kirby Teymið",
	"translation.direction": "ltr",
	"translation.name": "Íslenska",
	"translation.locale": "is_IS",

	"type": "Gerð",

	"upload": "Hlaða inn",
	"upload.error.cantMove": "Innhlöðnu skránni var ekki haggað",
	"upload.error.cantWrite": "Það mistókst að skrifa skránna í geymslu",
	"upload.error.default": "Ekki heppnaðist að hlaða inn skránni",
	"upload.error.extension": "Innhleðsla stöðvuð vegna skrárendingar",
	"upload.error.formSize": "Innhlaðna skráin er stærri en MAX_FILE_SIZE leyfilegt er.",
	"upload.error.iniPostSize": "Innhlaðna skráin er stærri en því sem nemur í post_max_size stillingunni í  php.ini",
	"upload.error.iniSize": "Innhlaðna skráin er stærri en því sem nemur í  upload_max_filesize stillingunni í  php.ini",
	"upload.error.noFile": "Engri skrá far hlaðið inn",
	"upload.error.noFiles": "Engum skrám var hlaðið inn",
	"upload.error.partial": "Innhlöðnu skránni var aðeins sótt að hluta",
	"upload.error.tmpDir": "Vantar skruggumöppu",
	"upload.errors": "Villa",
	"upload.progress": "Hleð inn…",

	"url": "Slóð",
	"url.placeholder": "https://tildaem.is/",

	"user": "Notandi",
	"user.blueprint": "Þér er óhætt að skilgreina fleiri svæði fyrir þetta notenda hlutverk í <strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong>",
	"user.changeEmail": "Breyta netfangi",
	"user.changeLanguage": "Breyta tungumáli",
	"user.changeName": "Endurnefna þennan notanda",
	"user.changePassword": "Breyta lykilorð",
	"user.changePassword.new": "Nýtt lykilorð",
	"user.changePassword.new.confirm": "Staðfestu nýtt lykilorð…",
	"user.changeRole": "Breyta hlutverki",
	"user.changeRole.select": "Veldu nýtt hlutverk",
	"user.create": "Bæta við nýjum notenda",
	"user.delete": "Farga þessum notenda",
	"user.delete.confirm": "Viltu virkilega eyða <br><strong>{email}</strong>?",

	"users": "Notendur",

	"version": "Útgáfa",
	"version.current": "Núverandi útgáfa",
	"version.latest": "Nýjasta útgáfa",
	"versionInformation": "Útgáfuupplýsingar",

	"view.account": "Þínar stillingar",
	"view.installation": "Uppsetning",
	"view.languages": "Tungumál",
	"view.resetPassword": "Endurstilla lykilorð",
	"view.site": "Vefsvæðið",
	"view.system": "Kerfi",
	"view.users": "Notendur",

	"welcome": "Komið þér fagnandi",
	"year": "Ár",
	"yes": "já"
}